Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.


PSY renaming song to not offend Arabs

20 March 2013, 15:56

Los Angeles - PSY is re-writing his new single to make sure it does not offend Arabs.

The Gangnam Style hitmaker's song was set to be released under the title Assarabia, which is a slang word in his native South Korea used to express satisfaction.

The title is not a reference to an ethnic group or a person's bottom, but PSY has also assured it will be given a different title after an American journalist pointed out it could potentially be misinterpreted.

Steve Herman wrote on Twitter: "Not sure how this will go over in Middle East: #ROK's @psy_oppa says next possible released song might be titled 'Assarabia.' (sic)"

Song will have new title

PSY - real name Park Jae-sang - was quick to respond and reassure the song is going to be re-titled and re-worded, as well as explaining the meaning of the word.

Steve tweeted shortly after: "Received DM from @psy_oppa (he adds OK to quote): It's Korean slang & should be spelled assaraVia & "that's not gonna be a single anyway." (sic)"

PSY added: "so u don't have to worry...THX for ya regard :) (sic)"

PSY had a huge hit across the world with Gangnam Style - named after a district in Seoul - last year, with the track gaining a massive cult following and celebrity fans including Madonna and Liam Gallagher, partly due to its distinctive accompanying dance.
- BangShowBiz


Read News24’s Comments Policy

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Read more from our Users

Submitted by
Kenya says will return to interna...

Kenya will return to international markets to borrow when it feels the time is right, National Treasury Cabinet Secretary Henry Rotich said on Tuesday. Read more...

Submitted by
Victor Tinto
Deal with corruption or lose in 2...

A Jubilee Party MP says that the unending corruption claims against the government are killing President Uhuru Kenyatta's re-election efforts for 2017. Read more...

Submitted by
Victor Tinto
MP accuses Raila of making up fal...

An MP has accused CORD leader Raila Odinga of bringing up non existent corruption scandals to hurt the Jubilee government. Read more...

Submitted by
Victor Tinto
Leave office if you can't handle ...

Leave office if you cannot handle corruption, an MP has told President Uhuru Kenyatta. Read more...

Submitted by
William Korir
Give me the chance to unseat Uhur...

Give me the chance to send President Uhuru Kenyatta home, Kalonzo Musyoka tells Kenyans. Read more...

Submitted by
William Korir
Explain your foreign trips since ...

Explain your foreign trips, Musalia Mudavadi tells President Uhuru Kenyatta. Read more...